Ein Traum von einem Traum ist die zehnte und letzte Episode der FX-Miniserie Shōgun. Das Finale wurde erstmals am 23. April 2024 ausgestrahlt.
Inhaltsangabe[]
Nach dem tragischen Tod denkt Blackthorne endlich über die wahre Natur von Toranagas Plan nach.
Handlungszusammenfassung[]
In einem Traum von einer möglichen Zukunft flüstert ein kleiner Junge, Nigel, seinem Bruder, er solle leise sein, weil ihr Großvater, John Blackthorne, schläft. Die Kinder hören ihn husten und fragen ihn nach der Geschichte hinter seinen Samurai-Schwertern.
In der Gegenwart weckt Yabushige John nach der Explosion auf. John eilt zu Mariko und findet sie tot vor. Er spricht ein Gebet. Die anderen weinen verzweifelt und Yabushige spürt die Schuld für seine Taten.
Der Rat der Regenten trifft sich, um den Angriff zu besprechen. Saeki überbringt Ishidō einen Brief von seinem Bruder, in dem er erklärt, dass er sich wegen Marikos Tod auf den Krieg vorbereitet. Ishidō beschuldigt Lord Toranaga des Angriffs und behauptet, er sei der Einzige, der gerissen genug sei, dies zu planen. Sie einigen sich darauf, Mariko in einer christlichen Beerdigung zu beerdigen, trotz Ishidōs anfänglicher Einwände.
Ishidō spricht mit Yabushige über den Angriff. Yabushige behauptet, er habe nur geglaubt, Mariko würde gefangen genommen. Ishidō sagt ihm, dass er für seine Hilfe einen Sitz im Rat der Regenten erhalten werde. Ishidō fordert ihn auf, nach Izu zu gehen, um seine Armee zu sammeln und auf seinen Befehl zu warten. Yabushige scheint den Verstand zu verlieren, als er verzweifelt in einem leeren Teich nach Welsen springt.
Pater Martin Alvito führt zusammen mit Lord Kiyamas Männern den Anjin zum Hafen, um zu Lord Toranaga zurückzukehren. Alvito sagt John, dass der einzige Grund, warum sein Leben verschont wurde, darin bestand, dass Lady Mariko diese letzte Bitte vor ihrem Tod geäußert habe und er und die Kirche beschlossen hätten, sie zu ehren.
Als sie segeln, bittet Yabushige aus Verzweiflung John, ihn auf seinem Boot nach England mitzunehmen. Sie segeln an Johns Boot vorbei und entdecken, dass es verbrannt und im Wasser versunken ist. Sie kommen in Izu an und Omi nimmt seinen Onkel sofort fest und fordert ihn auf, auf Befehl von Lord Toranaga folgend, ihm seine Schwerter zu übergeben. Muraji erzählt John, dass sich Feinde, insbesondere Christen, nachts eingeschlichen und das Boot versenkt hätten. John fragt sich, ob Mariko dahinter stecken könnte.
Yabushige wird vor Lord Toranaga gebracht, wo Toranaga enthüllt, dass er weiß, welche Rolle Yabushige bei Marikos Tod gespielt hat. Er verurteilt Yabushige, am nächsten Tag bei Sonnenuntergang Seppuku zu begehen, und erklärt sich bereit, sein Sekundant zu werden.
Lord Toranaga trifft sich mit Kiri-no-kata und Shizu-no-kata, die ihm seinen neuen Sohn vorstellen. Sie überbringen auch einen Brief, der heimlich von Ochiba-no-kata überbracht wurde.
Fuji erzählt dem Anjin, dass sie am folgenden Tag gehen wird, um Nonne zu werden. Sie sagt ihm, dass ihr Dienst für Lord Toranaga nun abgeschlossen ist und sie nicht mehr Johns Gemahlin ist.
John trifft sich mit Toranaga. Muraji hilft Toranaga bei der Übersetzung und enthüllt, dass er ein Samurai und ein Spion für Lord Toranaga ist. John bittet darum, dass in Ajiro kein weiteres Blut als Rache für sein zerstörtes Schiff vergossen wird, und erklärt, dass Mariko dies getan hat, um sein Leben zu retten. Toranaga sagt ihm, dass er weiterhin diejenigen suchen wird, die ihm gegenüber illoyal sind. John versucht, sein Leben im Austausch für den Schutz des Dorfes opfern. Er gibt zu, dass er nach Japan gekommen ist, um ihn und die Japaner auszunutzen. Er beabsichtigt, aus Protest gegen die gefühllose Behandlung des Dorfes Seppuku zu begehen, aber Lord Toranaga hindert ihn daran, das Schwert in sein Herz zu stoßen. Lord Toranaga fordert ihn auf, sein Schiff wiederaufzubauen und ihm eine Flotte zu bauen.
Yabushige sitzt bei Lord Toranaga, der zugibt, dass er es war, der das Schiff verbrannt hat. Toranaga enthüllt, dass Blutroter Himmel abgeschlossen ist und was seine wahren Absichten hinter der Entsendung von Mariko waren. Mariko traf Ochiba-no-kata, die ihrer Beziehung zu Ishidō überdrüssig geworden war, und Ochiba-no-kata versprach Lord Toranaga, dass sie nicht die Armee des Erben entsenden würde, um Ishidō im Krieg zu unterstützen. Er glaubt, dass der Rat Ishidō danach nicht unterstützen wird. Er deutet an, dass er doch noch ein Shōgun werden will. Sie teilen ein Lächeln, bevor Yabushige sich ersticht und Lord Toranaga ihn sekundiert und ihm den Kopf abschlägt.
John nimmt Fuji mit aufs Wasser, um die Asche ihres verstorbenen Mannes und Kindes freizusetzen. John lässt auch Marikos Rosenkranz in das Wasser gleiten, um sich zu verabschieden.
Später versucht John, sein zerstörtes Boot aus dem Wasser zu ziehen. Buntaro hilft, scheinbar um sich mit dem Anjin zu versöhnen. Sie schaffen es, das Boot herauszuziehen, und John ist überglücklich. Lord Toranaga blickt nachdenklich zu.
Besetzung & Charaktere[]
Hauptdarsteller[]
- Hiroyuki Sanada als Lord Yoshii Toranaga
- Cosmo Jarvis als John Blackthorne
- Anna Sawai als Toda Mariko
- Tadanobu Asano als Kashigi Yabushige
- Hiroto Kanai als Kashigi Omi
- Takehiro Hira als Ishidō Kazunari
- Moeka Hoshi als Usami Fuji
- Shinnosuke Abe als Toda „Buntaro“ Hirokatsu
- Yasunari Takeshima als Muraji
- Fumi Nikaido als Ochiba-no-Kata
- Tommy Bastow als Pater Martin Alvito
- Yoriko Dōguchi als Kiri-no-Kata
Nebendarsteller[]
- Hiromoto Ida als Lord Kiyama Ukon Sadanaga
- Sen Mars als Nakamura Yaechiyo
- Takeshi Kurokawa als Ohno Harunobu
- Eisuke Sasai als Lord Ito
- Eita Okuno als Saeki Nobutatsu
- Mako Fujimoto als Shizu No Kata
Galerie[]
Fotos[]
Videos[]
