Toda Hirokatsu (戸田 広勝), auch bekannt als Buntaro (文太郎), ist eine Figur in der FX-Miniserie Shōgun, die von Shinnosuke Abe dargestellt wird.
Buntaros brütende, stoische Samurai-Stärke wird nur von seinem Kriegsgeschick übertroffen. Er ist seinem Herrn Toranaga und seinem Vater Hiromatsu bedingungslos treu. Er leidet unter einer einzigen Schwäche: seinem eifersüchtigen Besitz seiner Frau Mariko.
Biografie[]
Konfrontation mit einem Fast-Tod[]
In Osaka scheint Hirokatsu beunruhigt zu sein, als er erfährt, dass Lord Toranaga Lady Marikos Anwesenheit bei einem Treffen mit dem Engländer John Blackthorne wünscht. Er fragt, warum Toranaga sie überhaupt dorthin bitten würde. Er ist nicht sehr erfreut, als sie ein zweites Mal zurückgerufen wird, um zu helfen.
Später teilt er Mariko mit, dass sie später nach Ajiro aufbrechen sollen. Er begleitet Yabushige, Mariko, John, Kiri no Kata und andere nach Ajiro. Unterwegs werden sie jedoch von Lord Ishidōs Männern durchsucht und später von Lord Kisamas Männern angegriffen. Buntaro kämpft als wilder Krieger. Er erkennt, dass sich Toranaga die ganze Zeit im Konvoi versteckt hat, und kämpft, um ihn zu beschützen. Sie rennen alle zum Hafen und Buntaro wird zurückgelassen, als die anderen ein Boot besteigen, um zu fliehen. Buntaro erkennt, dass er zurückgelassen wird, und er verbeugt sich vor Toranaga. Er nimmt Blickkontakt mit Mariko auf und verabschiedet sich mit seinen Augen. Die Gruppe geht und Buntaro rennt zurück in die Gruppe der Angreifer, wobei der Tod wahrscheinlich erscheint.
Rückkehr von den Toten[]
Es stellt sich heraus, dass Buntaro am Leben ist, als er mit Toranaga in Ajiro ankommt. Er behauptet, eine Gruppe von Rōnin habe ihm geholfen, dem Hinterhalt zu entkommen. Wieder bei seinem Herrn und seiner Frau wird Buntaro angewiesen, im Haus von John Blackthorne zu bleiben, da Marikos Übersetzungsfähigkeiten weiterhin erforderlich sind. Buntaro ist nicht glücklich darüber, beim Anjin bleiben zu müssen.
John heißt Buntaro in seinem Haus willkommen und sie wechseln angespannte Worte. Sie setzen sich zusammen, um englischen Kanincheneintopf zu essen, der von John zubereitet wurde, aber die Japaner zögern, diesen Eintopf zu probieren. Sie essen stattdessen japanisches Essen. Mariko übersetzt weiterhin für sie und versucht, die unangenehme Spannung zu beseitigen, indem sie ihre Worte leicht in nettere Versionen übersetzt. Die Männer trinken zusammen und John fragt nach seiner Flucht in Osaka. Buntaro nimmt einen Pfeil und schießt ihn an Marikos Gesicht vorbei, verfehlt sie aber knapp. John drängt sie, aus dem Weg zu gehen, aber sie bleibt stehen. Er besteht darauf, dass er findet, dass Frauen besser behandelt werden sollten, und Mariko übersetzt für ihn. Buntaro sagt Mariko, sie solle John von ihrer Familie erzählen, was sie auch tut.
Verärgert geht Mariko ohne Buntaros Erlaubnis und das macht ihn wütend. Er schlägt sie später in dieser Nacht, was John wütend macht. John eilt Buntaro nach, der sich hinsetzt und sein Schwert ablegt und sich dafür entschuldigt, dass er sein Haus gestört hat, und erklärt, dass es am Saké lag.[1]
Buntaro entschuldigt sich bei Lord Toranaga für sein Verhalten. Toranaga schlägt vor, er solle sich von Mariko scheiden lassen, aber Buntaro sagt nein, nicht nach all dieser Zeit. Er sagt, bei ihm sei sie Eis, aber bei dem Barbaren sei sie wärmer. Toranaga befiehlt ihm, sich sieben Tage lang von ihr zu isolieren, und er stimmt zu.
Bitte, den Anjin zu töten[]
Buntaro beobachtet Yabushige und den Anjin aus der Ferne beim Sparring. Er nähert sich mit gezogenem Schwert, scheinbar bereit, John zu töten, hält sich aber zurück.
Später nähert sich Buntaro Lord Toranaga und bittet um Erlaubnis, dem Barbaren den Kopf abzunehmen, bevor er stirbt, und behauptet, er möge die Art und Weise nicht, wie er Mariko ansieht. Lord Toranaga fragt Buntaro, ob er glaubt, dass Mariko ihn dazu ermutigt und wenn ja, müsste er ihren und des Anjins Kopf nehmen, aber Buntaro beschuldigt seine Frau nicht. Toranaga sagt ihm, dass er daher den Anjin nicht beschuldigen kann.
Warten in Edo[]
Buntaro geht mit Toranaga und den anderen Männern nach Edo, um sich zur Kapitulation zu stellen. Omi, Buntaro, Hiromatsu, Yabushige und andere erzählen Geschichten über den verstorbenen Nagakado und ehren sein Leben. Am nächsten Tag halten sie eine Beerdigung für ihn ab.
Später macht Buntaro Mariko einen Tee. Er sagt ihr, er glaube, dass ihr Tod in Osaka wahrscheinlich ist, und erinnert sich dann an den Anfang, als sie sich kennenlernten haben. Er schlägt vor, dass sie an diesem Abend gemeinsam den Tod begrüßen, um ihr das zu geben, was sie sich immer gewünscht hat. Sie sagt ihm, dass er sie immer noch nicht versteht - dass sie sich ein Leben außerhalb seiner Reichweite gewünscht hat und nicht auf diese Weise mit ihm sterben will. Buntaro sieht besiegt aus und beginnt zu weinen, nachdem sie gegangen ist.
Buntaro trifft sich mit Lord Toranaga und den anderen Männern. Lord Toranaga teilt seinen Männern mit, dass Yabushige die Liste der Männer überbringen wird, die mit ihnen kapitulieren. Er bittet sie, ihre Namen zu unterschreiben. Viele von Toranagas Männern weigern sich jedoch, ihre Namen zu unterschreiben, und wollen in Edo kämpfen. Toranaga besteht darauf, dass er seine Entscheidung getroffen hat und sie nun ihre treffen müssen. Hiromatsu fordert ihn heraus und besteht darauf, dass er Seppuku begeht. Hiromatsu bittet Buntaro, ihm sein Schwert zu bringen und ihn zu unterstützen. Buntaro bittet darum, ihm in den Tod zu folgen, aber Hiromatsu sagt ihm, er müsse leben. Hiromatsu ersticht sich selbst und Buntaro schlägt ihm den Kopf ab, während Lord Toranaga zusieht.
Rückkehr nach Izu[]
Einige Tage nach dem Tod von Mariko kehrt Buntaro nach Ajiro zurück und hilft John bei der Bergung der Erasmus.
Persönlichkeit[]
Toda Hirokatsu ist ungemein loyal, aber durch seine tiefe Eifersucht geschwächt.