Lord Yoshii Toranaga (吉井 虎永) ist eine Figur in der FX-Miniserie Shōgun, die von Hiroyuki Sanada dargestellt wird.
Als mächtiger Bushō aus einer gefürchteten Linie ist Toranaga der Lord der weitläufigen Kantō-Region. Er ist isoliert und seinen Feinden in der Burg Osaka zahlenmäßig unterlegen, als die Geschichte beginnt. Aber kaum jemand ahnt, dass Toranaga ein brillanter Stratege und ein Meister des langen Spiels ist.
Biografie[]
Drohendes Amtsenthebungsverfahren[]
Lord Toranaga sieht sich mit schweren Anschuldigungen des Rates der Regenten konfrontiert, die von Lord Ishidō angeführt werden, wegen seiner politischen Manöver und der Vergrößerung seines Lehens. Sie beschuldigen ihn sogar, Lady Ochiba, die Mutter des Erben, als Geisel genommen zu haben. Toranaga beteuert seine Unschuld und seinen Wunsch nach Frieden, aber der Rat beschließt, über sein Schicksal abzustimmen.
Während Lord Toranaga auf die Abstimmung wartet, sieht er seinen Neffen, den Erben des Taikō, und erzählt ihm von seiner Vergangenheit. Als er von einem barbarischen Schiff hört, schickt Toranaga Hiromatsu, um Nachforschungen anzustellen. Er beschließt, sich an Lady Mariko zu wenden, um sie zu bitten, zwischen ihm und dem Ausländer, der Portugiesisch spricht, zu übersetzen.
In einem Rückblick besuchte Toranaga Taikō auf seinem Sterbebett und versprach, den Frieden zu wahren und seinen Erben zu beschützen.
In der Gegenwart beschließt Toranaga, Blackthorne in seiner Nähe zu behalten, um Zwietracht zwischen den Mitgliedern des Rates der Regenten zu säen, bevor diese über seine Amtsenthebung abstimmen, da die christlichen Lords Blackthorne nicht dort haben wollen. Toranaga hat ein Treffen mit Blackthorne und lädt ihn ein, in seinen Privatgemächern zu wohnen. Später am Abend gibt es einen Angriff, von dem Toranaga annimmt, dass er ihm galt. Blackthorne hilft, den Angreifer abzuwehren, um ihn zu beschützen.
Konfrontation mit Feinden[]
Toranaga zitiert Yabushige in seine Gemächer. Er erzählt ihm von dem Angriff in der Nacht zuvor und fragt ihn, was er über die Gesellschaft der Amida weiß. Yabushige erklärt, dass er nur das weiß, was jeder weiß - dass sie Assassinen sind, die durch die heiligsten Eide des Buddha Amida geschworen haben. Toranaga fragt, was er für seinen Kopf bezahlen würde, und deutet an, dass Yabushige hinter dem Angriff steckt. Anstatt Yabushige töten zu lassen, fragt er ihn, was er will, nämlich die Provinz Suraga, um sein Lehen zu erweitern. Toranaga sagt ihm, er solle es haben.
Aufbruch nach Ajiro[]
Toranaga schickt eine Gruppe, darunter John, Mariko und Yabushige, nach Ajiro. Er schließt sich heimlich ihrem Konvoi an, wenn niemand hinsieht (verkleidet in Kiri-no-katas Kutsche). Sie schaffen es, Burg Osaka zu verlassen, aber die Gruppe wird von Angreifern mit brennenden Pfeilen angegriffen. Mariko öffnet mitten im Kampf die Tür zu Toranagas Kutsche und seine Männer sind überrascht, ihn dort zu sehen. Viele Männer werden getötet. Toranaga glaubt, dass sie wegen des Anjin da sind. Letztendlich entkommen Toranaga, John, Yabushige, Fuji und Mariko und erreichen den Hafen. John erkennt die Besatzung dort und sie sehen das portugiesische Schwarzschiff. Sie gehen an Bord von Ruderbooten, um zum Schiff zu fahren.
Toranaga verhandelt mit Kapitän Ferreira, um die Durchfahrt zu sichern, und bietet einen Anteil an den Seidenhandelsgewinnen und die Erlaubnis, eine Kirche in Edo zu bauen. Nach langem Hin und Her stimmen die Portugiesen zu - sie haben jedoch die Bedingung, dass der Anjin zurückbleibt. Toranaga besteht darauf, dass er sein Gast ist, stimmt aber widerwillig zu. Die Boote fahren ab und umgehen erfolgreich Lord Kiyamas Männer, die weiterhin versuchen, sie am Verlassen zu hindern. John holt auf und geht wieder an Bord des Bootes, gegen den Willen der Portugiesen, was Toranaga beeindruckt.
Inzwischen geht Hiromatsu auf Toranagas Bitte hin zu Ishidō in Osaka, um die Nachricht von Toranagas Rücktritt als Regent zu überbringen. Ishidō droht Toranaga mit einem Amtsenthebungsverfahren und besteht darauf, dass das Stück Papier nichts ändert. Hiromatsu informiert ihn, dass Taikō für jede Abstimmung fünf Regenten benötigte und dass er Angst hat, Ishidō mitzuteilen, dass er jetzt nur noch vier hat. Toranaga hat nun die Oberhand.
Zurück auf See, nachdem die Schlacht beendet ist, nähert sich Toranaga John und dankt ihm für seinen Mut. Er zeigt John, dass er Johns Tagebücher hat (ein Geschenk der Priester) und erklärt, dass diese übersetzt werden müssen, was lange dauern wird. In der Zwischenzeit beabsichtigt er, sich auf den Krieg vorzubereiten, und bittet John, ein Regiment in ausländischer Taktik mit Waffen vom Schiff auszubilden. Im Gegenzug bittet er um die Rückgabe seiner Männer und seines Schiffes. John erhält den Titel „Hatamoto“, eine große Ehre, und John dankt ihm.
Ankunft in Ajiro[]
Lord Omi bereitet die Bevölkerung von Ajiro auf die Ankunft von Lord Toranaga vor. Sie jubeln bei seiner Ankunft. Dort erzählt Lord Toranaga Yabushige, dass er vom Regentenrat zurückgetreten ist. Yabushige scheint sehr besorgt darüber zu sein. Toranaga wendet sich an die Bevölkerung von Ajiro und bittet um Loyalität.
Vorbereitung auf den Krieg[]
Lord Toranaga bringt eine Armee von Männern zurück sowie Buntaro, der für tot gehalten wurde. Er weist Buntaro an, mit seiner Frau Mariko in im Haus von John zu wohnen. Toranaga konfrontiert dann seinen Sohn Nagakado und befragt seine Entscheidung, Jozen zu ermorden, und beschuldigt ihn, versehentlich Yabushiges Anweisungen ausgeführt zu haben.
Yabushige bringt Toranaga auf den neuesten Stand über das Training. Toranaga fragt nach Jozens Bitte an ihn während seines Besuchs und Yabushige versichert Toranaga, dass seine Loyalität bei ihm liegt. Toranaga beschuldigt ihn, ein doppeltes Spiel zu spielen und seinen Sohn zu manipulieren, aber Yabushige beteuert, dass er es nicht war und räumt ein, dass es vielleicht sein Neffe Omi war. Toranaga sagt, dass sie sich jetzt auf den Krieg vorbereiten müssen, da Jozen tot ist. Er geht davon aus, dass Ishidō sie angreifen wird, also beginnt er mit den Vorbereitungen. Er sagt Yabushige, er solle Omi wissen lassen, dass er ihm das Kommando über die Artillerie des Anjin gibt.
Später geht Toranaga zu Muraji und sagt ihm, er solle einen weiteren Spion für Yabushige finden, und dass er dort sein Spion bleiben wird.
Später beginnt der Boden heftig zu beben und Männer beginnen, den Berg hinunterzufallen. Toranaga wird verschüttet, aber John und Nagakado rennen herbei, um ihn zu retten und auszugraben. Toranagas Schwerter werden ebenfalls verschüttet, also bietet John Fujis Familienschwerter als Ersatz an. Lord Toranaga lacht und dankt ihm. Später wendet sich Toranaga an das Dorf, um den Tausenden von Leben zu gedenken, die durch das Erdbeben verloren gegangen sind. Er lobt den Anjin, der ihm zum zweiten Mal das Leben gerettet hat. Er verleiht ihm ein Lehen, ein Gehalt und ernennt ihn zum Chefadmiral der Kantō und zum General, der für das Kanonenregiment verantwortlich ist.
Hiromatsu entkommt aus Osaka, um Lord Toranaga die Nachricht zu überbringen, dass der Regentenrat über ein neues Mitglied abstimmt, was einen sicheren Tod und eine Amtsenthebung für Lord Toranaga bedeutet. Sie diskutieren einen potenziellen Plan, „Crimson Sky“, über den Sturz des Rates der Regenten und die Ernennung von Lord Toranaga zum Shogun - dem Alleinherrscher. Lord Toranaga lehnt dies zunächst ab, aber nachdem er herausgefunden hat, dass Sugiyama getötet wurde - sagt Toranaga: „Crimson Sky soll es sein“.
Rückblende in die Kindheit[]
In einer Rückblende auf Toranagas erste Schlacht vor 46 Jahren rennt ein Mann schreiend über das Schlachtfeld: „Der Krieg ist vorbei!“ und dass Lord Toranaga gewonnen hat. Mizoguchi ergibt sich formell und beglückwünscht Toranaga zu seinem Sieg. Mizoguchi begeht Seppuku und Toranaga versetzt den letzten Schlag. Später wurde bekannt, dass es neun Schläge brauchte, bevor er Mizoguchis Kopf vollständig abtrennte, sehr zu seiner Verlegenheit.
Treffen mit seinem Bruder[]
Lord Toranaga und seine Anhänger warten auf die Ankunft seines Bruders Saeki. Toranaga stellt ihn dem Anjin vor. Später heuert er Kiku an, um eine Woche lang mit seinem Bruder zusammen zu sein. Saeki isst mit Toranaga, Nagakado, Buntaro, dem Anjin und anderen zu Abend und erzählt Geschichten von einem jungen Toranaga in der Schlacht und als Geisel. Er bemerkt, wie großartig es wäre, Lord von Izu zu werden, und räumt ein, dass er bereits ein anderes Angebot erhalten hat. Plötzlich kommen Männer angerannt und erklären, dass Saekis Männer jede Straße aus Izu blockiert haben. Ein Mann übergibt Papiere und Hiromatsu liest sie laut vor - der Regentenrat fordert Lord Toranagas Anwesenheit in Osaka, um sich für seinen Verrat zu verantworten. Sie bitten ihn, Saeki seine Antwort zu überbringen. Lord Toranaga erkennt, dass Ishidō seinen Sitz im Regentenrat besetzt hat. Lord Toranaga sagt Saeki, er werde dies in Erwägung ziehen und morgen bei Sonnenuntergang antworten.
Lord Toranaga lässt sein Testament schreiben und hinterlässt sein Land seinen Enkeln, wenn sie volljährig sind. Er schreibt auch, dass Gin ein Stück Land in Edo erhalten soll, das sie nach Belieben nutzen kann. Später sagt Lord Toranaga Saeki, er werde nach Osaka gehen, um sich vor dem Regentenrat zu verantworten. Er räumt ein, dass Crimson Sky ein Fehler war, und seine Männer sind schockiert. John springt widerspricht und geht weg. Saeki informiert ihn, dass er ihn am nächsten Tag nach Osaka begleiten wird.
Trauer um seinen Sohn[]
Lord Toranaga und seine besiegte Männer verlassen Ajiro und machen sich auf den Weg nach Edo. Dort erhält Lord Toranaga 49 Tage Zeit, um seinen Sohn zu trauern, bevor er nach Osaka gebracht wird. Es wird eine Beerdigung abgehalten, an der Lord Toranaga jedoch nicht teilnimmt, da er von der Reise krank ist.
Pläne schmieden[]
Lord Toranaga informiert seine Männer, dass Yabushige die Liste der Männer, die sich mit ihnen ergeben, überbringen wird. Er bittet sie, ihre Namen zu unterschreiben. Viele von Toranagas Männern weigern sich jedoch, ihre Namen zu unterschreiben, und wollen in Edo kämpfen. Toranaga besteht darauf, dass er seine Entscheidung getroffen hat und sie nun ihre treffen müssen. Hiromatsu fordert ihn heraus und besteht darauf, dass er Seppuku begehen muss. Omi ruft, um dies zu verhindern, aber Lord Toranaga sagt, seine Entscheidung sei gefallen. Hiromatsu sagt ihm dann, dass dies ein Abschied ist, und bittet Buntaro, sein Schwert zu bringen und ihn zu sekundieren. Buntaro bittet darum, ihm in den Tod zu folgen, aber Hiromatsu sagt ihm, dass er leben muss. Hiromatsu begeht Seppuku und Buntaro schlägt ihm den Kopf ab, während Lord Toranaga zusieht. Die Männer sehen entsetzt und schockiert zu.
Später reflektiert Toranaga mit Mariko und sagt ihr, dass Osaka glauben muss, dass seine Niederlage real ist. Er fragt sie, ob sie bereit ist, ihren Teil zu tun, und sie sagt ihm, dass sie bereit ist.
Ishidō herausfordern[]
Toranaga schickt Mariko in seinem Namen, um Shizu-no-kata und Kiri-no-kata abzuholen und sie zurück nach Edo zu bringen. Er erfährt, dass Mariko bei einem Angriff gestorben ist. Er weiß, dass sein Plan funktioniert hat.
Als seine Männer nach Izu zurückkehren, wird Yabushige vor Lord Toranaga gebracht, wo Toranaga enthüllt, dass er die Rolle kennt, die er bei Marikos Tod gespielt hat. Er verurteilt Yabushige, bis zum Sonnenuntergang des nächsten Tages Seppuku zu begehen, und erklärt sich bereit, sein Sekundant zu sein.
Lord Toranaga trifft sich mit Kiri-no-kata und Lady Shizu, die ihm seinen neuen Sohn vorstellen. Sie überbringen auch einen Brief, der heimlich von Ochiba-no-kata überbracht wurde.
John trifft sich mit Toranaga. Muraji hilft beim Toranaga zu übersetzen. Muraji enthüllt, dass er ein Samurai und ein Spion für Lord Toranaga ist. John bittet darum, dass in Ajiro kein Blut mehr vergossen wird, um sein zerstörtes Schiff zu rächen, und erklärt, dass Mariko dies im Austausch für sein Leben arrangiert hat. Toranaga sagt ihm, dass er immer noch diejenigen suchen wird, die ihm untreu sind. John versucht, sein Leben im Austausch für den Schutz des Dorfes aufzugeben. Er räumt ein, dass er nach Japan gekommen ist, um ihn und die Japaner zu benutzen. Er beabsichtigt, aus Protest gegen die gefühllose Behandlung des Dorfes Seppuku zu begehen, aber Lord Toranaga hindert ihn daran, das Schwert in sein Herz zu stoßen. Lord Toranaga sagt ihm, er solle sein Schiff wieder aufbauen und ihm eine Flotte bauen.
Yabushige sitzt mit Lord Toranaga zusammen, der zugibt, dass er es war, der das Schiff verbrannt hat. Toranaga enthüllt, dass Crimson Sky abgeschlossen ist und was seine wahren Absichten hinter der Entsendung von Mariko waren. Mariko erreichte Ochiba, die ihrer Beziehung zu Ishidō überdrüssig wurde, und Ochiba-no-kata versprach Lord Toranaga, dass sie die Armee des Erben nicht zur Unterstützung von Ishidō im Krieg schicken würde. Er glaubt, dass der Rat Ishidō danach nicht unterstützen wird. Er deutet an, dass er doch noch ein Shōgun werden will. Yabushige begeht dann Seppuku und Lord Toranaga sekundiert ihn und schlägt ihm den Kopf ab. Am Ende beobachtet Toranaga, wie John die Trümmer der Erasmus birgt, bevor er zum Horizont blickt.
Persönlichkeit[]
Lord Toranaga ist ein brillanter Stratege und ein unerbittlicher Anführer. Er ist anderen bei der Strategie und Planung für die Zukunft einen Schritt voraus. Er ist auch furchtlos, wenn es darum geht, dem Tod oder einem Amtsenthebungsverfahren zu begegnen.
Auftritte[]
Historischer Hintergrund[]
Yoshii Toranaga basiert auf der historischen Figur Tokugawa Ieyasu (徳川 家康, 1543-1616), dem Gründer des Tokugawa-Shogunats (徳川幕府 Tokugawa bakufu) mit Hauptsitz in Edo (später bekannt als Tokio). Ieyasu, geboren als Matsudaira Takechiyo (松平 竹千代), spielte eine große Rolle bei der Beendigung der turbulenten Sengoku-Zeit, als Japan von Bürgerkriegen zwischen Kriegsherren geplagt wurde. Als Kind wurde er als politische Geisel an den Imagawa-Clan geschickt, wo er eine gute Ausbildung erhielt. Nachdem er nach dem Tod seines Vaters den Matsudaira-Clan anführte, verbündete sich Ieyasu 1567 mit dem prominenten Kriegsherrn Oda Nobunaga (auf dem Lord Kuroda beruht). Kurz darauf nahm er den Namen Tokugawa Ieyasu an.
In den nächsten fünfzehn Jahren erweiterte Ieyasu seinen Einfluss und Ruf durch Militärkampagnen an der Seite von Nobunaga. Nach Nobunagas Ermordung im Jahr 1582 verbündete sich Ieyasu mit Nobunagas Nachfolger Toyotomi Hideyoshi (auf dem Lord Taikō basiert), der ihn später zu einem der Fünf Ältesten (五大老 Go-Tairō) machte, die als Regenten für Hideyoshis jungen Erben Hideyori (auf dem Nakamura basiert) dienen sollten, obwohl es in Wirklichkeit eine politische Vereinbarung war, um Ieyasu in Schach zu halten. Nach Hideyoshis Tod im Jahr 1598 zerbrach der Rat bald, als Ieyasu mit anderen Regenten aneinandergeriet, weil er politische Ehen einging, um seinen Einfluss auszubauen, was sich erst verstärkte, nachdem der einzige Regent, der mächtig genug war, um Ieyasu entgegenzutreten, Maeda Toshiie, im Jahr 1599 starb. Die politische Spannung eskalierte bald zu militärischen Auseinandersetzungen, und in der Schlacht von Sekigahara im Jahr 1600 besiegte Ieyasus Östliche Armee die Anti-Tokugawa-Westliche Armee unter der Führung von Ishida Mitsunari (auf dem Ishidō Kazunari basiert), Mōri Terumoto und Ukita Hideie entscheidend und etablierte die Vorherrschaft in Japan. Im Jahr 1603 verlieh Kaiser Go-Yōzei Ieyasu den Titel des Großen Shogun (征夷大将軍, sei-i taishōgun) für seine politische Dominanz, was die Gründung des Tokugawa-Shogunats markierte,[1] das bis zur Meiji-Restauration im Jahr 1868 als das De-facto-Regime Japans regierte.
Galerie[]
